清发轩

tān 贪 guān 观 méi 眉 wǔ 妩 cuì 翠 ， ，

yǐ 舣 zhào 棹 bì 碧 yún 云 jiān 间 。 。

xiāo 萧 sì 寺 qián 前 lín 临 shuǐ 水 ， ，

dīng 丁 jiā 家 jiù 旧 zhù 住 shān 山 。 。

tái 苔 shēn 深 sēng 僧 jì 迹 jìng 静 ， ，

sōng 松 lěng 冷 hè 鹤 cháo 巢 guān 鳏 。 。

bài 拜 shǒu 手 xiān 先 cí 祠 xià 下 ， ，

bēn 奔 chí 驰 jiào 觉 hàn 汗 yán 颜 。 。

yǔ 雨 chuāng 窗 sī 思 xī 昔 rì 日 ， ，

bù 不 jiàn 见 bàn 半 nián 年 yú 余 。 。

bié 别 hòu 后 jǐ 几 huí 回 mèng 梦 ， ，

zhōng 中 jiān 间 sān 三 jì 寄 shū 书 。 。

bīng 兵 gē 戈 wú 吾 xìng 幸 miǎn 免 ， ，

zōng 踪 jì 迹 ěr 尔 hé 何 rú 如 。 。

shì 世 shì 事 nán 难 rú 如 yì 意 ， ，

tóng 同 xīn 心 què 却 yì 异 jū 居 。 。

jiǎn 蹇 wèi 卫 chōng 冲 fēng 风 qiè 怯 xiǎo 晓 hán 寒 ， ，

yě 也 suí 随 jǔ 举 zǐ 子 dào 到 zhǎng 长 ān 安 。 。

lù 路 rén 人 mò 莫 zuò 作 huáng 皇 qīn 亲 kàn 看 ， ，

xìng 姓 zhào 赵 rú 如 jīn 今 bù 不 sì 似 hán 韩 。 。

yù 欲 zhī 知 zhào 赵 zǐ 子 xiū 休 guān 官 le 了 ， ，

pín 贫 sì 似 fú 扶 fēng 风 mǎ 马 shǎo 少 yóu 游 。 。

jiè 借 dé 得 qín 琴 zūn 樽 liú 留 dài 待 yuè 月 ， ，

cóng 从 jiāo 教 lián 帘 mù 幕 bù 不 shèng 胜 qiū 秋 。 。

zì 自 xié 携 pú 仆 chū 出 jiān 閒 xún 寻 yào 药 ， ，

yīn 因 zǎi 载 shū 书 duō 多 què 却 mǎi 买 zhōu 舟 。 。

zuó 昨 rì 日 lǎo 老 nóng 农 lái 来 gào 告 wǒ 我 ， ，

wàn 万 qiān 千 lè 乐 shì 事 zài 在 xī 西 chóu 畴 。 。

guī 归 lái 来 bái 白 lù 鹿 yán 岩 biān 边 wū 屋 ， ，

qīng 清 dé 得 mén 门 tíng 庭 lěng 冷 sì 似 bīng 冰 。 。

gōng 公 shì 事 zhōng 中 yuán 原 shuāng 双 duǎn 短 bìn 鬓 ， ，

dì 帝 xiāng 乡 gū 孤 mèng 梦 yī 一 qīng 青 dēng 灯 。 。

dài 带 yān 烟 chú 锄 jú 菊 jiān 閒 jiāo 教 pú 仆 ， ，

hé 和 yuè 月 shé 折 méi 梅 shí 时 jì 寄 sēng 僧 。 。

jiàn 见 shuō 说 dào 道 shān 山 yīng 应 zhǐ 咫 chǐ 尺 ， ，

tóng 同 shí 时 jùn 俊 yàn 彦 jìn 尽 xiān 先 dēng 登 。 。