菩萨蛮·沉沉朱户横金锁

沉沉朱户横金锁，纱窗月影随宝过。烛泪欲阑干，落梅生晚寒。
宝钗横翠凤，千里香屏梦。云雨已荒凉，江南春草长。

译文及注释

译文
夜色沉沉，朱门上横着金锁，纱窗上月光映照着的花影渐渐移过，烛泪即将滴尽，春夜里倍感寒冷，落梅如雪。
发髻上插着的翠凤宝钗凌乱，梦魂从屏风内飞向千里之外的情人。那时的美好时光如今只剩下荒凉的记忆，愁恨如江南春草绵延不绝，岁岁重生。

注释
宝钗横翠凤：宝钗横插在翠髻之间。
香屏：屏风的美称，形容屏风华美。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 141篇诗文　 124条名句

猜您喜欢

霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。
盈盈江上女，两两溪边舞。皎皎绮罗光，青青云粉妆。

今夜期，来日别，相对只堪愁绝。偎粉面，捻瑶簪，无言泪满襟。
银箭落，霜华薄，墙外晓鸡咿喔。听咐嘱，恶情悰，断肠西复东。

七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。
每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。